.avif&w=256&q=75){kind=small}
10 Russian Phrases to Avoid Awkward Silence
10 Russian filler phrases to keep conversations flowing. Master Ну, это... and Кстати, да! to sound more fluent. Perfect for beginners.
Every conversation has pauses. Sometimes they're appropriate, but often they feel awkward — especially when you're speaking a foreign language. To avoid freezing up and to keep the conversation flowing naturally, it's useful to know filler phrases. Russian has plenty of these. They help you buy time, think over your response, smoothly change the subject, or simply maintain a sense of continuous dialogue. These phrases are essential when you're learning Russian and want to sound more natural. Mastering these is a key part of Russian language learning. Use them together with phrases for talking about yourself and ways to apologize for complete conversational skills. These filler phrases work great with essential Russian words to create natural-sounding conversations.
Let's go over 10 common Russian phrases that help fill a pause and make you sound more natural.
1. Ну, это…
A classic conversational filler. Russians often use it when they don't know what to say next or need a moment.
— Did you do what we talked about?
— Ну, это… almost.
2. Как бы тебе сказать…
This phrase signals that the answer won't be simple or straightforward. It gives you a moment to think.
— Did you like it?
— Как бы тебе сказать… not really.
3. Слушай, а ты знаешь…
Very handy for changing the topic. It sounds lively, friendly, and helps avoid awkward silence.
Слушай, а ты знаешь — Anton moved?
(Listen, did you know Anton moved?)
4. Кстати, пока не забыл…
Lets you naturally bring in a new thought. Works as a smooth transition between topics.
Кстати, пока не забыл — you owe me those photos.
(By the way, before I forget — you owe me those photos.)
5. Интересно, а ты что думаешь?
Smoothly hands the conversation over to the other person. Especially useful if you run out of things to say.
Интересно, а ты что думаешь?
(I wonder, what do you think about that?)
6. А ещё вот что…
Lets you continue your thought if a pause happens. Sounds like you're adding on, even if you're just getting started.
А ещё вот что — we could meet earlier.
(Also, here's the thing — we could meet earlier.)
7. Я тут подумал…
Creates the impression that you've been thinking about something important. Can start a new topic.
Я тут подумал: maybe we should still give it a try?
(I was just thinking: maybe we should still give it a try?)
8. К слову сказать…
A transition phrase, especially fitting in semi-formal or calm conversations. Feels like a logical add-on.
К слову сказать, he actually used to work with them.
(By the way, he actually used to work with them.)
9. Между прочим…
Sounds like something minor but actually grabs attention. Russians love using it to introduce important info.
Между прочим, he already handed in his resignation.
(By the way, he already handed in his resignation.)
10. Вот, кстати, да!
An enthusiastic confirmation of what someone just said. Helps you react quickly and support the speaker.
— She's always late.
— Вот, кстати, да! It's so annoying.
Conclusion
These phrases don't carry meaning on their own, but they're essential for fluency. They make your Russian sound more lively and natural. The key is to use them moderately and in context, just like native speakers. Listen to how Russians speak — and you'll start to sense when and where these phrases fit best.
Want to sound more natural in Russian? Learn with BeFluent! Click the banner below:
