.avif&w=256&q=75){kind=small}
How to Say "Love" in Russian: Любить, Влюбиться, Любовь
Learn how to say "love" in Russian correctly: любить, влюбиться, любовь, and more. Clear examples, common mistakes, and real usage.
You think you know любить? Think again! Here's a breakdown of the detailed meanings and variations of this word in Russian. As you learn Russian, understanding these nuanced words becomes essential. The word "любить" is one of the most important Russian keywords you should master, and it's a perfect example of how Russian words can carry multiple layers of meaning.
Verbs
1. Любить — to love (a person, thing, or activity)
Я люблю музыку
— I love music.
2. Влюбиться — to fall in love (suddenly or deeply)
Я влюбился в неё с первого взгляда
— I fell in love with her at first sight.
3. Полюбить — to grow to love (developing love over time)
Он полюбил это место после многих лет жизни здесь
— He grew to love this place after many years.
4. Разлюбить — to fall out of love
Она разлюбила его после долгих лет вместе
— She fell out of love with him after many years together.
5. Невзлюбить — to take a dislike to someone right away
Я сразу его невзлюбил
— I disliked him right away.
6. Любоваться — to admire (often visually)
Она любовалась закатом
— She admired the sunset.
Common Mistakes
Я любил поездку — WRONG!
A direct translation from "I loved the trip" doesn't work in Russian. We use "люблю" for a deeper, long-lasting connection. You can't "любить" a trip because you can't build a lasting connection with it.
Я люблю это! — WRONG!
"I love it!" is very common in English, but doesn't work in Russian when you see something for the first time. You haven't built a connection with it yet. Instead, just describe the thing itself.
Nouns
1. Любовь — love (as a concept or feeling)
Любовь — самое прекрасное чувство
— Love is the most beautiful feeling.
2. Любовник — lover (male, often in the context of an affair)
Её любовник всегда был рядом
— Her lover was always around.
3. Любовница — lover (female, often in the context of an affair)
У него была любовница много лет
— He had a lover for many years.
4. Любитель — enthusiast or amateur
Он любитель фотографировать
— He is an amateur photographer.
Adjectives
1. Любимый — beloved or favorite
Мой любимый фильм — это «Интерстеллар»
— My favorite movie is "Interstellar".
2. Любовный — related to love or romance
Любовные письма могут быть очень трогательными
— Love letters can be very touching.
3. Влюблённый — in love (someone who is infatuated)
Он был влюблённый и счастливый
— He was in love and happy.
4. Любвеобильный — full of love (often excessively affectionate)
Он был любвеобильный человек, любивший всех вокруг
— He was a loving person who loved everyone around.
5. Любительский — amateur (referring to non-professional activities)
Он снял любительский фильм
— He made an amateur film.
This list highlights the depth and range of meanings in the word "любить" and its variations, showing that love in Russian is far more nuanced than just a simple emotion.
Keep on learning Russian to talk to family and friends! Click the banner below!
